Britney Spears was dumped by both her manager and her lawyer yesterday after a former bodyguard stepped into her custody battle as a surprise witness. Tony Barretto, who was employed by Britney for two months earlier this year, came forward yesterday and according to his lawyer, Gloria Allred is "prepared…