Anne Heche has reached a financial settlement with estranged husband Coley Laffoon. Court papers released after a hearing at the Los Angeles Superior Court on Friday show that the former Men In Trees actress has agreed to pay Laffoon a $275,000 lump sum, followed by monthly child support payments of…