Christian Bale “freaked out” his daughter by keeping his accent for ‘Public Enemies’ off set. The British actor plays US FBI officer Melvin Purvis in the 1930s gangster film and in preparing for his role kept a strong southern US accent throughout filming. The film’s director, Michael Bay, said: "Melvin…